Emosiynol ad am Tsieina"merched sy'n weddill"yn mynd firaol

Rydym bob amser wedi ystyried ein merch gwych person

Y broblem menywod sengl, yn aml yn frandio fel noeth shengs neu gweddillion o ddillad merched, wedi bod yn hir yn bryder mewn cymdeithas sy'n rhoi blaenoriaeth i fenywod priodas a mamolaethFel"briodas yn y farchnad caffael,"y pedair munud ddogfennol fideo yn a gomisiynwyd gan y harddwch Siapan mawr SK-II. Mewn datganiad i'r BBC, SK-II Llywydd Markus Strobel yn dweud bod y ffilm yn rhan o ymgyrch fyd-eang i ysbrydoli menywod ac yn eu grymuso i benderfynu ar eu tynged."Mae'r ffilm yn taflu goleuni ar y broblem go iawn o dalentog a dewr Tseiniaidd o fenywod sy'n teimlo o dan bwysau i briodi cyn eu trawsnewid ar gyfer ofn o fod yn 'noeth shengs'. Tsieina yn amlwg yn y blaid Gomiwnyddol yn ceisio annog merched sengl i briodi i wneud iawn am y enfawr anghydbwysedd rhwng y rhywiau a achosir gan y ddiweddar a ddaeth i ben plentyn polisi. Ond yn ôl LETA Hong Fincher, awdur y llyfr"merched sy'n Weddill: yr Adfywiad o anghydraddoldeb rhwng y rhywiau yn Tsieina,"yr unig menywod Tsieineaidd yn y"pwynt tipio,"ac mae llawer ohonynt yn dechrau i gofleidio, yn arwain unedig yn ffordd o fyw, ac yn symud i ffwrdd rhag dioddef stigma. Dywedodd wrth y BBC:"Mae'n menywod ifanc sydd yn dod allan priodi gyda cryfder a hyder, mae pobl sydd yn y targed o ymgyrch llywodraeth i roi pwysau ar chi."Tsieineaidd merched bellach yn cael eu haddysgu yn well nag erioed o'r blaen ac mae bob amser wedi gwrthwynebu priodas. RS Hong Fincher, sy'n chwarae bach Cynghori rôl yn y fideo hwn, yn egluro beth oedd yn arbennig o gryf am y wlad portread o"menywod gan y wladwriaeth". Mae'n realiti, ac mae wedi bod yn dweud yn iawn yn greadigol, i symud a grymuso ffordd y menywod hyn yn arwain wych bywydau mewn amryw o ffyrdd yn unig,"meddai,"ond y tortures a brofir gan fenywod sy'n aros i ffwrdd oddi wrth y pwysau dwys o briodas hefyd yn cael eu go iawn."Mae'n adlewyrchu realiti felly, mae llawer o ifanc proffesiynol menywod yn Tsieina:"wrth galon y fideo yn y galon dystiolaeth y menywod eu hunain, a dorrodd i fyny gyda rhywbeth wrth wynebu anawsterau mai dim ond un wynebau."Mewn diwylliant Tseiniaidd, parch ar gyfer un o rieni yn y rhan fwyaf pwysig o ansawdd.

Ac nid yn mynd yn briod - mae hyn yn debyg y mwyaf arwydd o diffyg parch a rennir gan fenyw a oedd yn ddiweddarach torrodd i lawr mewn dagrau.

Dyna pam yr ydych yn aros,"meddai y fam, a oedd yn eistedd nesaf at ei ferch, yn ceisio i ymladd oddi ar ei dagrau.

YouTube fideo llwytho i fyny at y brand swyddogol sianel wedi denu cannoedd o filoedd o wylwyr ledled y byd ac yn derbyn ymateb eang ymhlith Facebook defnyddwyr.

Yn Tsieina, y fideo yn derbyn mwy nag y mae'n ei hoffi ac yn ei ddosbarthu cyfagos, weithiau ar y swyddogol SK-II Sinws Weibo cyfrif. Ei bresenoldeb yn ei werthfawrogi'n fawr gan Seland newydd ar microblogio poblogaidd safle ac yn sbarduno trafodaeth ddifrifol.

Mae'r dewis o bob menyw, a ddylai fod yn uchel ei barch mewn cymdeithas wâr,"meddai Vibo-defnyddiwr-Lotus-hadau-craidd.

Cecilia Leung o Beijing dywedodd:"rwy'n un ferch a dylwn fod wedi gweld yr hysbyseb i ddweud i mi fy mod nid Dydw i ddim yn ei ben ei hun, a bod dydw i ddim yn anghywir yn fy newis.

Gallwn fod yn hapus heb unigolyn, ac ni ddylai gael ei gosbi am ein dewisiadau mewn bywyd pan nad ydym yn anghywir ynghylch pobl eraill. Arall, dylai'r defnyddiwr gael ei rhannu:"Oed yn rhif yn unig, ac ni ddylid ei ddefnyddio i fesur unrhyw nodau mewn bywyd, mae'n wahanol i bobl eraill."Chwiorydd sy'n dal i fod angen i chi gymryd eich partner, nid ydynt yn colli gobaith ac yn gwrando dim ond at eich calon. Hyd yn oed dy rieni, oherwydd eu bod yn yr unig rai sy'n gwybod beth sy'n iawn i chi.

Ond mae hi yn unig ar gyfartaledd, nid yn hardd iawn

Ac os nad yw, peidiwch â crio, ond ddathlu eich bywyd. Mae'n dod i ben ar nodyn cadarnhaol: yn y ad, menywod sengl ac mae eu rhieni yn ymweld â'r"priodas yn y farchnad". Mae'r rhain yn"farchnadoedd"fel arfer mannau lle gall rhieni fynd, posteri gyda manylion am eu sengl plant, yn gobeithio i fod yn gêm. Fodd bynnag, yn yr achos hwn yn, rhieni yn derbyn posteri oddi wrth eu merched gyda newyddion cadarnhaol ar gyfer rhieni. Ar y poster, mae menyw yn dweud wrth ei rieni:"dydw i ddim eisiau i briodi ond priodi. Ni fyddaf yn cael ei mor hapus. Yr wyf yn erbyn y cysyniad o"weddill"wraig,"yn dweud y llall gyda mam ac yn ychwanegu:"mae Dynion sy'n parhau i fod"y dylai roi cynnig ar eu gorau. Ond menywod sengl yn Tsieina gallwch weld yn hapus iawn yn dod i ben pan fydd y gymdeithas yn wir yn yn derbyn eu penderfyniadau.

Nawr mae'n dim ond ffantasi,"meddai RS Hong Fincher, gan ychwanegu bod"y anhygoel ofn, personol o artaith a chymdeithasol pwysau"a ddangosir yn yr hysbyseb yn dal i fod yn gyffredin.

Priodas yn Tsieina yn hynod Batriarchaidd, ac mae angen i fenywod yn gweld bod bod yn sengl yn rhywbeth i'w ddathlu yn hytrach na bod yn gywilydd o,"meddai,"ond yr wyf yn credu bod y duedd hon o ferched sy'n dewis i fod yn ei ben ei hun ac yn annibynnol yn cynyddu, ac mae hyn yn ddechrau."'.